Traditional

和袁郎中破賊後經剡中山水

武庫分帷幄,儒衣事鼓鼙。
兵連越僥外,寇盡海門西。
節比全疏勒,功當雪會稽。
旌旗回剡嶺,士馬濯耶溪。
受律梅初發,班師草未齊。
行看佩金印,豈得訪丹梯。

Simplified

和袁郎中破贼后经剡中山水

武库分帷幄,儒衣事鼓鼙。
兵连越徼外,寇尽海门西。
节比全疏勒,功当雪会稽。
旌旗回剡岭,士马濯耶溪。
受律梅初发,班师草未齐。
行看佩金印,岂得访丹梯。

Pronunciation

hé yuán láng zhōng pò zéi hòu jīng yǎn zhōng shān shuǐ

wǔ kù fēn wéi wò , rú yī shì gǔ pí 。
bīng lián yuè jiǎo wài , kòu jìn hǎi mén xī 。
jié bǐ quán shū lè , gōng dāng xuě huì jī 。
jīng qí huí yǎn lǐng , shì mǎ zhuó yé xī 。
shòu lǜ méi chū fā , bān shī cǎo wèi qí 。
xíng kàn pèi jīn yìn , qǐ dé fǎng dān tī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.