Traditional

和裴舍人觀田尚書出獵

聖代司空比玉清,雄藩觀獵見皇情。
雲禽已覺高無益,霜兔應知狡不成。
飛鞚擁塵寒草盡,彎弓開月朔風生。
今朝始賀將軍貴,紫禁詩人看旆旌。

Simplified

和裴舍人观田尚书出猎

圣代司空比玉清,雄藩观猎见皇情。
云禽已觉高无益,霜兔应知狡不成。
飞鞚拥尘寒草尽,弯弓开月朔风生。
今朝始贺将军贵,紫禁诗人看旆旌。

Pronunciation

hé péi shè rén guān tián shàng shū chū liè

shèng dài sī kōng bǐ yù qīng , xióng fān guān liè jiàn huáng qíng 。
yún qín yǐ jué gāo wú yì , shuāng tù yīng zhī jiǎo bù chéng 。
fēi kòng yōng chén hán cǎo jìn , wān gōng kāi yuè shuò fēng shēng 。
jīn zhāo shǐ hè jiāng jūn guì , zǐ jīn shī rén kàn pèi jīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.