Traditional
和趙給事白蠅拂歌
華堂多眾珍，白拂稱殊異。
柄裁沈節香襲人，上結為文下垂穗。
霜縷霏微瑩且柔，虎須乍細龍髯稠。
皎然素色不因染，淅爾涼風非為秋。
群蠅青蒼恣遊息，廣庖萬品無顏色。
金屏成點玉成瑕，晝眠宛轉空咨嗟。
此時滿筵看一舉，荻花忽旋楊花舞，砉如寒隼驚暮禽，颯若繁埃得輕雨。
主人說是故人留，每誡如新比白頭。
若將揮玩閑臨水，願接波中一白鷗。
柄裁沈節香襲人，上結為文下垂穗。
霜縷霏微瑩且柔，虎須乍細龍髯稠。
皎然素色不因染，淅爾涼風非為秋。
群蠅青蒼恣遊息，廣庖萬品無顏色。
金屏成點玉成瑕，晝眠宛轉空咨嗟。
此時滿筵看一舉，荻花忽旋楊花舞，砉如寒隼驚暮禽，颯若繁埃得輕雨。
主人說是故人留，每誡如新比白頭。
若將揮玩閑臨水，願接波中一白鷗。
Simplified
和赵给事白蝇拂歌
华堂多众珍，白拂称殊异。
柄裁沈节香袭人，上结为文下垂穗。
霜缕霏微莹且柔，虎须乍细龙髯稠。
皎然素色不因染，淅尔凉风非为秋。
群蝇青苍恣游息，广庖万品无颜色。
金屏成点玉成瑕，昼眠宛转空咨嗟。
此时满筵看一举，荻花忽旋杨花舞，砉如寒隼惊暮禽，飒若繁埃得轻雨。
主人说是故人留，每诫如新比白头。
若将挥玩闲临水，愿接波中一白鸥。
柄裁沈节香袭人，上结为文下垂穗。
霜缕霏微莹且柔，虎须乍细龙髯稠。
皎然素色不因染，淅尔凉风非为秋。
群蝇青苍恣游息，广庖万品无颜色。
金屏成点玉成瑕，昼眠宛转空咨嗟。
此时满筵看一举，荻花忽旋杨花舞，砉如寒隼惊暮禽，飒若繁埃得轻雨。
主人说是故人留，每诫如新比白头。
若将挥玩闲临水，愿接波中一白鸥。
Pronunciation
hé zhào gěi shì bái yíng fú gē
huá táng duō zhòng zhēn ， bái fú chēng shū yì 。
bǐng cái shěn jié xiāng xí rén ， shàng jié wéi wén xià chuí suì 。
shuāng lǚ fēi wēi yíng qiě róu ， hǔ xū zhà xì lóng rán chóu 。
jiǎo rán sù sè bù yīn rǎn ， xī ěr liáng fēng fēi wéi qiū 。
qún yíng qīng cāng zī yóu xī ， guǎng páo wàn pǐn wú yán sè 。
jīn píng chéng diǎn yù chéng xiá ， zhòu mián wǎn zhuǎn kōng zī jiē 。
cǐ shí mǎn yán kàn yī jǔ ， dí huā hū xuán yáng huā wǔ ， xū rú hán sǔn jīng mù qín ， sà ruò fán āi dé qīng yǔ 。
zhǔ rén shuō shì gù rén liú ， měi jiè rú xīn bǐ bái tóu 。
ruò jiāng huī wán xián lín shuǐ ， yuàn jiē bō zhōng yī bái ōu 。
bǐng cái shěn jié xiāng xí rén ， shàng jié wéi wén xià chuí suì 。
shuāng lǚ fēi wēi yíng qiě róu ， hǔ xū zhà xì lóng rán chóu 。
jiǎo rán sù sè bù yīn rǎn ， xī ěr liáng fēng fēi wéi qiū 。
qún yíng qīng cāng zī yóu xī ， guǎng páo wàn pǐn wú yán sè 。
jīn píng chéng diǎn yù chéng xiá ， zhòu mián wǎn zhuǎn kōng zī jiē 。
cǐ shí mǎn yán kàn yī jǔ ， dí huā hū xuán yáng huā wǔ ， xū rú hán sǔn jīng mù qín ， sà ruò fán āi dé qīng yǔ 。
zhǔ rén shuō shì gù rén liú ， měi jiè rú xīn bǐ bái tóu 。
ruò jiāng huī wán xián lín shuǐ ， yuàn jiē bō zhōng yī bái ōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.