Traditional

和鄭校書夏日遊鄭泉

太虛懸畏景,古木蔽清陰。
爰有泉堪挹,閑思日可尋。
來聞鳴滴滴,照竦碧沈沈。
幾脈成溪壑,何人測淺深。
澄時無一物,分處歷千林。
凈溉靈根藥,涼浮玉翅禽。
飲疑蠲宿疾,見自失煩襟。
僧共雲前瀨,龍和月下吟。
疊光輕吹動,徹底曉霞侵。
不用頻遊去,令君少進心。

Simplified

和郑校书夏日游郑泉

太虚悬畏景,古木蔽清阴。
爰有泉堪挹,闲思日可寻。
来闻鸣滴滴,照竦碧沈沈。
几脉成溪壑,何人测浅深。
澄时无一物,分处历千林。
净溉灵根药,凉浮玉翅禽。
饮疑蠲宿疾,见自失烦襟。
僧共云前濑,龙和月下吟。
叠光轻吹动,彻底晓霞侵。
不用频游去,令君少进心。

Pronunciation

hé zhèng xiào shū xià rì yóu zhèng quán

tài xū xuán wèi jǐng , gǔ mù bì qīng yīn 。
yuán yǒu quán kān yì , xián sī rì kě xún 。
lái wén míng dī dī , zhào sǒng bì shěn shěn 。
jī mài chéng xī hè , hé rén cè qiǎn shēn 。
chéng shí wú yī wù , fēn chǔ lì qiān lín 。
jìng gài líng gēn yào , liáng fú yù chì qín 。
yǐn yí juān sù jí , jiàn zì shī fán jīn 。
sēng gòng yún qián lài , lóng hé yuè xià yín 。
dié guāng qīng chuī dòng , chè dǐ xiǎo xiá qīn 。
bù yòng pín yóu qù , líng jūn shǎo jìn xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.