Traditional

詠古

大智思濟物,道行心始休。
垂綸自消息,歲月任春秋。
紂虐武既賢,風雲固可求。
順天行殺機,所向協良謀。
況以丈人師,將濟安川流。
何勞問枯骨,再取陰陽籌。
霸國不務仁,兵戈恣相酬。
空令渭水跡,千古獨悠悠。

Simplified

咏古

大智思济物,道行心始休。
垂纶自消息,岁月任春秋。
纣虐武既贤,风云固可求。
顺天行杀机,所向协良谋。
况以丈人师,将济安川流。
何劳问枯骨,再取阴阳筹。
霸国不务仁,兵戈恣相酬。
空令渭水迹,千古独悠悠。

Pronunciation

yǒng gǔ

dà zhì sī jì wù , dào xíng xīn shǐ xiū 。
chuí lún zì xiāo xī , suì yuè rèn chūn qiū 。
zhòu n shùn tiān xíng shā jī , suǒ xiàng xié liáng móu 。
kuàng yǐ zhàng rén shī , jiāng jì ān chuān liú 。
hé láo wèn kū gǔ , zài qǔ yīn yáng chóu 。
bà guó bù wù rén , bīng gē zī xiāng chóu 。
kōng líng wèi shuǐ jì , qiān gǔ dú yōu yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.