Traditional

詠史

荊軻飲燕市,酒酣氣益震。
哀歌和漸離,謂若傍無人。
雖無壯士節,與世亦殊倫。
高眄邈四海,豪右何足陳。
貴者雖自貴,視之若埃塵。
賤者雖自賤,重之若千鈞。

Simplified

咏史

荆轲饮燕市,酒酣气益震。
哀歌和渐离,谓若傍无人。
虽无壮士节,与世亦殊伦。
高眄邈四海,豪右何足陈。
贵者虽自贵,视之若埃尘。
贱者虽自贱,重之若千钧。

Pronunciation

yǒng shǐ

jīng kē yǐn yàn shì , jiǔ hān qì yì zhèn 。
āi gē hé jiàn lí , wèi ruò bàng wú rén 。
suī wú zhuàng shì jié , yǔ shì yì shū lún 。
gāo miàn miǎo sì hǎi , háo yòu hé zú chén 。
guì zhě suī zì guì , shì zhī ruò āi chén 。
jiàn zhě suī zì jiàn , zhòng zhī ruò qiān jūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.