Traditional

詠貧士 其五

袁安困積雪,邈然不可幹。
阮公見錢入,即日棄其官。
芻槁有常溫,采莒足朝餐。
豈不實辛苦,所懼非饑寒。
貧富常交戰,道勝無戚顏。
至德冠邦閭,清節映西關。

Simplified

咏贫士 其五

袁安困积雪,邈然不可干。
阮公见钱入,即日弃其官。
刍槁有常温,采莒足朝餐。
岂不实辛苦,所惧非饥寒。
贫富常交战,道胜无戚颜。
至德冠邦闾,清节映西关。

Pronunciation

yǒng pín shì qí wǔ

yuán ān kùn jī xuě , miǎo rán bù kě gān 。
ruǎn gōng jiàn qián rù , jí rì qì qí guān 。
chú gǎo yǒu cháng wēn , cǎi jǔ zú zhāo cān 。
qǐ bù shí xīn kǔ , suǒ jù fēi jī hán 。
pín fù cháng jiāo zhàn , dào shèng wú qī yán 。
zhì dé guān bāng lǘ , qīng jié yìng xī guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.