Traditional

詠門上畫松,上元、王、杜三相公(一作崔峒

昔聞生澗底,今見起毫端。
眾草此時沒,何人知歲寒。
豈能裨棟宇,且欲出門闌。
隻在丹青筆,淩雲也不難。

Simplified

咏门上画松,上元、王、杜三相公(一作崔峒

昔闻生涧底,今见起毫端。
众草此时没,何人知岁寒。
岂能裨栋宇,且欲出门阑。
只在丹青笔,凌云也不难。

Pronunciation

yǒng mén shàng huà sōng , shàng yuán b wáng b dù sān xiāng gōng ( yī zuò cuī tóng

xī wén shēng jiàn dǐ , jīn jiàn qǐ háo duān 。
zhòng cǎo cǐ shí méi , hé rén zhī suì hán 。
qǐ néng bì dòng yǔ , qiě yù chū mén lán 。
zhī zài dān qīng bǐ , líng yún yě bù nán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.