Traditional
品令
迢迢征路。
又小舸，金陵去。
西風黃葉，淡煙衰草，平沙將暮。
回首高城，一步遠如一步。
江邊朱戶。
忍追憶，分攜處。
今宵山館，怎生禁得，許多愁緒。
辛苦羅巾，搵取幾行淚雨。
又小舸，金陵去。
西風黃葉，淡煙衰草，平沙將暮。
回首高城，一步遠如一步。
江邊朱戶。
忍追憶，分攜處。
今宵山館，怎生禁得，許多愁緒。
辛苦羅巾，搵取幾行淚雨。
Simplified
品令
迢迢征路。
又小舸，金陵去。
西风黄叶，淡烟衰草，平沙将暮。
回首高城，一步远如一步。
江边朱户。
忍追忆，分携处。
今宵山馆，怎生禁得，许多愁绪。
辛苦罗巾，搵取几行泪雨。
又小舸，金陵去。
西风黄叶，淡烟衰草，平沙将暮。
回首高城，一步远如一步。
江边朱户。
忍追忆，分携处。
今宵山馆，怎生禁得，许多愁绪。
辛苦罗巾，搵取几行泪雨。
Pronunciation
pǐn líng
tiáo tiáo zhēng lù 。
yòu xiǎo gě ， jīn líng qù 。
xī fēng huáng yè ， dàn yān shuāi cǎo ， píng shā jiāng mù 。
huí shǒu gāo chéng ， yī bù yuǎn rú yī bù 。
jiāng biān zhū hù 。
rěn zhuī yì ， fēn xié chǔ 。
jīn xiāo shān guǎn ， zěn shēng jīn dé ， xǔ duō chóu xù 。
xīn kǔ luó jīn ， wèn qǔ jī xíng lèi yǔ 。
yòu xiǎo gě ， jīn líng qù 。
xī fēng huáng yè ， dàn yān shuāi cǎo ， píng shā jiāng mù 。
huí shǒu gāo chéng ， yī bù yuǎn rú yī bù 。
jiāng biān zhū hù 。
rěn zhuī yì ， fēn xié chǔ 。
jīn xiāo shān guǎn ， zěn shēng jīn dé ， xǔ duō chóu xù 。
xīn kǔ luó jīn ， wèn qǔ jī xíng lèi yǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.