Traditional

品令

困無力。
幾度偎人,翠顰紅濕。
低低問,幾時麼,道不遠,三五日。
你也自家寧耐,我也自家將息。
驀然地,煩惱一個病,教一個,怎知得。

Simplified

品令

困无力。
几度偎人,翠颦红湿。
低低问,几时麽,道不远,三五日。
你也自家宁耐,我也自家将息。
蓦然地,烦恼一个病,教一个,怎知得。

Pronunciation

pǐn líng

kùn wú lì 。
jī dù wēi rén , cuì pín hóng shī 。
dī dī wèn , jī shí mó , dào bù yuǎn , sān wǔ rì 。
nǐ yě zì jiā níng nài , wǒ yě zì jiā jiāng xī 。
mò rán dì , fán nǎo yī gè bìng , jiào yī gè , zěn zhī dé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.