Traditional

品令

鳳舞團團餅。
恨分破,教孤令。
金渠體凈,隻輪慢碾,玉塵光瑩。
湯響松風,早減了,二分酒病。
味濃香永。
醉鄉路,成佳鏡。
恰如燈下,故人萬裏,歸來對影。
口不能言,心下快活自省。

Simplified

品令

凤舞团团饼。
恨分破,教孤令。
金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。
汤响松风,早减了,二分酒病。
味浓香永。
醉乡路,成佳镜。
恰如灯下,故人万里,归来对影。
口不能言,心下快活自省。

Pronunciation

pǐn líng

fèng wǔ tuán tuán bǐng 。
hèn fēn pò , jiào gū líng 。
jīn qú tǐ jìng , zhī lún màn niǎn , yù chén guāng yíng 。
tāng xiǎng sōng fēng , zǎo jiǎn liǎo , èr fēn jiǔ bìng 。
wèi nóng xiāng yǒng 。
zuì xiāng lù , chéng jiā jìng 。
qià rú dēng xià , gù rén wàn lǐ , guī lái duì yǐng 。
kǒu bù néng yán , xīn xià kuài huó zì shěng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.