Traditional
哭劉四尚書
士友惜賢人,天朝喪守臣。
才華推獨步,聲氣幸相親。
理析寰中妙,儒為席上珍。
笑言成月旦,風韻挹天真。
丹地膺推擇,青油寄撫循。
豈言朝象魏,翻是臥漳濱。
命賜龍泉重,追榮密印陳。
撤弦驚物故,庀具見家貧。
牢落風悲笛,汍瀾涕泣巾。
隻嗟蒿裏月,非復柳營春。
黃絹碑文在,青松隧路新。
音容無處所,歸作北邙塵。
才華推獨步,聲氣幸相親。
理析寰中妙,儒為席上珍。
笑言成月旦,風韻挹天真。
丹地膺推擇,青油寄撫循。
豈言朝象魏,翻是臥漳濱。
命賜龍泉重,追榮密印陳。
撤弦驚物故,庀具見家貧。
牢落風悲笛,汍瀾涕泣巾。
隻嗟蒿裏月,非復柳營春。
黃絹碑文在,青松隧路新。
音容無處所,歸作北邙塵。
Simplified
哭刘四尚书
士友惜贤人,天朝丧守臣。
才华推独步,声气幸相亲。
理析寰中妙,儒为席上珍。
笑言成月旦,风韵挹天真。
丹地膺推择,青油寄抚循。
岂言朝象魏,翻是卧漳滨。
命赐龙泉重,追荣密印陈。
撤弦惊物故,庀具见家贫。
牢落风悲笛,汍澜涕泣巾。
只嗟蒿里月,非复柳营春。
黄绢碑文在,青松隧路新。
音容无处所,归作北邙尘。
才华推独步,声气幸相亲。
理析寰中妙,儒为席上珍。
笑言成月旦,风韵挹天真。
丹地膺推择,青油寄抚循。
岂言朝象魏,翻是卧漳滨。
命赐龙泉重,追荣密印陈。
撤弦惊物故,庀具见家贫。
牢落风悲笛,汍澜涕泣巾。
只嗟蒿里月,非复柳营春。
黄绢碑文在,青松隧路新。
音容无处所,归作北邙尘。
Pronunciation
kū liú sì shàng shū
shì yǒu xī xián rén , tiān zhāo sāng shǒu chén 。
cái huá tuī dú bù , shēng qì xìng xiāng qīn 。
lǐ xī huán zhōng miào , rú wéi xí shàng zhēn 。
xiào yán chéng yuè dàn , fēng yùn yì tiān zhēn 。
dān dì yīng tuī zé , qīng yóu jì fǔ xún 。
qǐ yán zhāo xiàng wèi , fān shì wò zhāng bīn 。
mìng cì lóng quán zhòng , zhuī róng mì yìn chén 。
chè xián jīng wù gù , pǐ jù jiàn jiā pín 。
láo luò fēng bēi dí , wán lán tì qì jīn 。
zhī jiē hāo lǐ yuè , fēi fù liǔ yíng chūn 。
huáng juàn bēi wén zài , qīng sōng suì lù xīn 。
yīn róng wú chǔ suǒ , guī zuò běi máng chén 。
cái huá tuī dú bù , shēng qì xìng xiāng qīn 。
lǐ xī huán zhōng miào , rú wéi xí shàng zhēn 。
xiào yán chéng yuè dàn , fēng yùn yì tiān zhēn 。
dān dì yīng tuī zé , qīng yóu jì fǔ xún 。
qǐ yán zhāo xiàng wèi , fān shì wò zhāng bīn 。
mìng cì lóng quán zhòng , zhuī róng mì yìn chén 。
chè xián jīng wù gù , pǐ jù jiàn jiā pín 。
láo luò fēng bēi dí , wán lán tì qì jīn 。
zhī jiē hāo lǐ yuè , fēi fù liǔ yíng chūn 。
huáng juàn bēi wén zài , qīng sōng suì lù xīn 。
yīn róng wú chǔ suǒ , guī zuò běi máng chén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.