Traditional

哭劉言史

詩人業孤峭,餓死良已多。
相悲與相笑,累累其奈何。
精異劉言史,詩腸傾珠河。
取次抱置之,飛過東溟波。
可惜大國謠,飄為四夷歌。
常於眾中會,顏色兩切磋。
今日果成死,葬襄之洛河。
洛岸遠相吊,灑淚雙滂沱。

Simplified

哭刘言史

诗人业孤峭,饿死良已多。
相悲与相笑,累累其奈何。
精异刘言史,诗肠倾珠河。
取次抱置之,飞过东溟波。
可惜大国谣,飘为四夷歌。
常于众中会,颜色两切磋。
今日果成死,葬襄之洛河。
洛岸远相吊,洒泪双滂沱。

Pronunciation

kū liú yán shǐ

shī rén yè gū qiào , è sǐ liáng yǐ duō 。
xiāng bēi yǔ xiāng xiào , léi léi qí nài hé 。
jīng yì liú yán shǐ , shī cháng qīng zhū hé 。
qǔ cì bào zhì zhī , fēi guò dōng míng bō 。
kě xī dà guó yáo , piāo wéi sì yí gē 。
cháng yú zhòng zhōng huì , yán sè liǎng qiē cuō 。
jīn rì guǒ chéng sǐ , zàng xiāng zhī luò hé 。
luò àn yuǎn xiāng diào , sǎ lèi shuāng pāng tuó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.