Traditional

哭盧仝

賢人無官死,不親者亦悲。
空令古鬼哭,更得新鄰比。
平生四十年,惟著白布衣。
天子未辟召,地府誰來追。
長安有交友,托孤遽棄移。
冢側誌石短,文字行參差。
無錢買松栽,自生蒿草枝。
在日贈我文,淚流把讀時。
從茲加敬重,深藏恐失遺。

Simplified

哭卢仝

贤人无官死,不亲者亦悲。
空令古鬼哭,更得新邻比。
平生四十年,惟著白布衣。
天子未辟召,地府谁来追。
长安有交友,托孤遽弃移。
冢侧志石短,文字行参差。
无钱买松栽,自生蒿草枝。
在日赠我文,泪流把读时。
从兹加敬重,深藏恐失遗。

Pronunciation

kū lú tóng

xián rén wú guān sǐ , bù qīn zhě yì bēi 。
kōng líng gǔ guǐ kū , gēng dé xīn lín bǐ 。
píng shēng sì shí nián , wéi zhù bái bù yī 。
tiān zǐ wèi bì zhào , dì fǔ shuí lái zhuī 。
cháng ān yǒu jiāo yǒu , tuō gū jù qì yí 。
zhǒng cè zhì shí duǎn , wén zì xíng cān chà 。
wú qián mǎi sōng zāi , zì shēng hāo cǎo zhī 。
zài rì zèng wǒ wén , lèi liú bǎ dú shí 。
cóng zī jiā jìng zhòng , shēn cáng kǒng shī yí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.