Traditional

哭小女癡兒

平生未省夢熊羆,稚女如花墜曉枝。
條蔓縱橫輸葛藟,子孫蕃育羨螽斯。
方同王衍鐘情切,猶念商瞿有慶遲。
負爾五年恩愛淚,眼中惟有涸泉知。

Simplified

哭小女痴儿

平生未省梦熊罴,稚女如花坠晓枝。
条蔓纵横输葛藟,子孙蕃育羡螽斯。
方同王衍钟情切,犹念商瞿有庆迟。
负尔五年恩爱泪,眼中惟有涸泉知。

Pronunciation

kū xiǎo nǚ chī ér

píng shēng wèi shěng mèng xióng pí , zhì nǚ rú huā zhuì xiǎo zhī 。
tiáo wàn zòng héng shū gé lěi , zǐ sūn fán yù xiàn zhōng sī 。
fāng tóng wáng yǎn zhōng qíng qiē , yóu niàn shāng qú yǒu qìng chí 。
fù ěr wǔ nián ēn ài lèi , yǎn zhōng wéi yǒu hé quán zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.