Traditional

哭張六

欲視目已瞑,欲語口已噤。
欲動肉已寒,欲書手已硬。
惟有心上熱,惟有心上悲。
此熱須臾間,此悲無休時。
所悲孤兒寒,所悲孤兒饑。
苦苦復苦苦,此悲遂入土。

Simplified

哭张六

欲视目已瞑,欲语口已噤。
欲动肉已寒,欲书手已硬。
惟有心上热,惟有心上悲。
此热须臾间,此悲无休时。
所悲孤儿寒,所悲孤儿饥。
苦苦复苦苦,此悲遂入土。

Pronunciation

kū zhāng liù

yù shì mù yǐ míng , yù yǔ kǒu yǐ jìn 。
yù dòng ròu yǐ hán , yù shū shǒu yǐ yìng 。
wéi yǒu xīn shàng rè , wéi yǒu xīn shàng bēi 。
cǐ rè xū yú jiān , cǐ bēi wú xiū shí 。
suǒ bēi gū ér hán , suǒ bēi gū ér jī 。
kǔ kǔ fù kǔ kǔ , cǐ bēi suì rù tǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.