Traditional

哭辛霽

流水辭山花別枝,隨風一去絕還期。
昨夜故人泉下宿,今朝白發鏡中垂。
音徽寂寂空成夢,容範朝朝無見時。
旦暮餘生幾息在,不應存沒未嘗悲。

Simplified

哭辛霁

流水辞山花别枝,随风一去绝还期。
昨夜故人泉下宿,今朝白发镜中垂。
音徽寂寂空成梦,容范朝朝无见时。
旦暮馀生几息在,不应存没未尝悲。

Pronunciation

kū xīn jì

liú shuǐ cí shān huā bié zhī , suí fēng yī qù jué huán qī 。
zuó yè gù rén quán xià sù , jīn zhāo bái fā jìng zhōng chuí 。
yīn huī jì jì kōng chéng mèng , róng fàn zhāo zhāo wú jiàn shí 。
dàn mù yú shēng jī xī zài , bù yīng cún méi wèi cháng bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.