Traditional

善哉行

有美一人。
婉如清揚。
妍姿巧笑。
和媚心腸。
知音識曲。
善為樂方。
哀弦微妙。
清氣含芳。
流鄭激楚。
度宮中商。
感心動耳。
綺麗難忘。
離鳥夕宿。
在彼中洲。
延頸鼓翼。
悲鳴相求。
眷然顧之。
使我心愁。
嗟爾昔人。
何以忘憂。

Simplified

善哉行

有美一人。
婉如清扬。
妍姿巧笑。
和媚心肠。
知音识曲。
善为乐方。
哀弦微妙。
清气含芳。
流郑激楚。
度宫中商。
感心动耳。
绮丽难忘。
离鸟夕宿。
在彼中洲。
延颈鼓翼。
悲鸣相求。
眷然顾之。
使我心愁。
嗟尔昔人。
何以忘忧。

Pronunciation

shàn zāi xíng

yǒu měi yī rén , wǎn rú qīng yáng , yán zī qiǎo xiào , hé mèi xīn cháng , zhī yīn shí qū , shàn wéi lè fāng , āi xián wēi miào , qīng qì hán fāng , liú zhèng jī chǔ , dù gōng zhōng shāng , gǎn xīn dòng ěr , qǐ lì nán wàng , lí niǎo xī sù , zài bǐ zhōng zhōu , yán jǐng gǔ yì , bēi míng xiāng qiú , juàn rán gù zhī , shǐ wǒ xīn chóu , jiē ěr xī rén , hé yǐ wàng yōu ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.