Traditional

善哉行

朝遊高臺觀。
夕宴華池陰。
大酋奉甘醪。
狩人獻嘉賓。
齊倡發東舞。
秦箏奏西音。
有客從南來。
為我彈清琴。
五音紛繁會。
拊者激微吟。
淫魚乘波聽。
踴躍自浮沈。
飛鳥翻翔舞。
悲鳴集北林。
樂極哀情來。
寥亮摧肝心。
清角豈不妙。
德薄所不任。
大哉子野言。
弭弦且自禁。

Simplified

善哉行

朝游高台观。
夕宴华池阴。
大酋奉甘醪。
狩人献嘉宾。
齐倡发东舞。
秦筝奏西音。
有客从南来。
为我弹清琴。
五音纷繁会。
拊者激微吟。
淫鱼乘波听。
踊跃自浮沉。
飞鸟翻翔舞。
悲鸣集北林。
乐极哀情来。
寥亮摧肝心。
清角岂不妙。
德薄所不任。
大哉子野言。
弭弦且自禁。

Pronunciation

shàn zāi xíng

zhāo yóu gāo tái guān , xī yàn huá chí yīn , dà qiú fèng gān láo , shòu rén xiàn jiā bīn , qí chàng fā dōng wǔ , qín zhēng zòu xī yīn , yǒu kè cóng nán lái , wéi wǒ dàn qīng qín , wǔ yīn fēn fán huì , fǔ zhě jī wēi yín , yín yú chéng bō tīng , yǒng yuè zì fú chén , fēi niǎo fān xiáng wǔ , bēi míng jí běi lín , lè jí āi qíng lái , liáo liàng cuī gān xīn , qīng jiǎo qǐ bù miào , dé báo suǒ bù rèn , dà zāi zǐ yě yán , mǐ xián qiě zì jīn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.