Traditional
喜劉景文至
天明小兒更傳呼，髯劉已到城南隅。
尺書真是髯手跡，起坐熨眼知有無。
今人不作古人事，今世有此古丈夫。
我聞其來喜欲舞，病自能起不用扶。
江淮旱久塵土惡，朝來清雨濯鬢須。
相看握手了無事，千裏一笑毋乃迂。
平生所樂在吳會，老死欲葬杭與蘇。
過江西來二百日，冷落山水愁吳姝。
新堤舊井各無恙，參寥六一豈念吾。
別後新詩巧摹寫，袖中知有錢塘湖。
尺書真是髯手跡，起坐熨眼知有無。
今人不作古人事，今世有此古丈夫。
我聞其來喜欲舞，病自能起不用扶。
江淮旱久塵土惡，朝來清雨濯鬢須。
相看握手了無事，千裏一笑毋乃迂。
平生所樂在吳會，老死欲葬杭與蘇。
過江西來二百日，冷落山水愁吳姝。
新堤舊井各無恙，參寥六一豈念吾。
別後新詩巧摹寫，袖中知有錢塘湖。
Simplified
喜刘景文至
天明小儿更传呼，髯刘已到城南隅。
尺书真是髯手迹，起坐熨眼知有无。
今人不作古人事，今世有此古丈夫。
我闻其来喜欲舞，病自能起不用扶。
江淮旱久尘土恶，朝来清雨濯鬓须。
相看握手了无事，千里一笑毋乃迂。
平生所乐在吴会，老死欲葬杭与苏。
过江西来二百日，冷落山水愁吴姝。
新堤旧井各无恙，参寥六一岂念吾。
别后新诗巧摹写，袖中知有钱塘湖。
尺书真是髯手迹，起坐熨眼知有无。
今人不作古人事，今世有此古丈夫。
我闻其来喜欲舞，病自能起不用扶。
江淮旱久尘土恶，朝来清雨濯鬓须。
相看握手了无事，千里一笑毋乃迂。
平生所乐在吴会，老死欲葬杭与苏。
过江西来二百日，冷落山水愁吴姝。
新堤旧井各无恙，参寥六一岂念吾。
别后新诗巧摹写，袖中知有钱塘湖。
Pronunciation
xǐ liú jǐng wén zhì
tiān míng xiǎo ér gēng chuán hū ， rán liú yǐ dào chéng nán yú 。
chǐ shū zhēn shì rán shǒu jì ， qǐ zuò yùn yǎn zhī yǒu wú 。
jīn rén bù zuò gǔ rén shì ， jīn shì yǒu cǐ gǔ zhàng fū 。
wǒ wén qí lái xǐ yù wǔ ， bìng zì néng qǐ bù yòng fú 。
jiāng huái hàn jiǔ chén tǔ è ， zhāo lái qīng yǔ zhuó bìn xū 。
xiāng kàn wò shǒu liǎo wú shì ， qiān lǐ yī xiào wú nǎi yū 。
píng shēng suǒ lè zài wú huì ， lǎo sǐ yù zàng háng yǔ sū 。
guò jiāng xī lái èr bǎi rì ， lěng luò shān shuǐ chóu wú shū 。
xīn dī jiù jǐng gè wú yàng ， cān liáo liù yī qǐ niàn wú 。
bié hòu xīn shī qiǎo mó xiě ， xiù zhōng zhī yǒu qián táng hú 。
chǐ shū zhēn shì rán shǒu jì ， qǐ zuò yùn yǎn zhī yǒu wú 。
jīn rén bù zuò gǔ rén shì ， jīn shì yǒu cǐ gǔ zhàng fū 。
wǒ wén qí lái xǐ yù wǔ ， bìng zì néng qǐ bù yòng fú 。
jiāng huái hàn jiǔ chén tǔ è ， zhāo lái qīng yǔ zhuó bìn xū 。
xiāng kàn wò shǒu liǎo wú shì ， qiān lǐ yī xiào wú nǎi yū 。
píng shēng suǒ lè zài wú huì ， lǎo sǐ yù zàng háng yǔ sū 。
guò jiāng xī lái èr bǎi rì ， lěng luò shān shuǐ chóu wú shū 。
xīn dī jiù jǐng gè wú yàng ， cān liáo liù yī qǐ niàn wú 。
bié hòu xīn shī qiǎo mó xiě ， xiù zhōng zhī yǒu qián táng hú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.