Traditional

喜遷鶯

街鼓動,禁城開,天上探人回。
鳳銜金榜出雲來,平地一聲雷。
鶯已遷,龍已化,一夜滿城車馬。
家家樓上簇神仙,爭看鶴沖天。

Simplified

喜迁莺

街鼓动,禁城开,天上探人回。
凤衔金榜出云来,平地一声雷。
莺已迁,龙已化,一夜满城车马。
家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。

Pronunciation

xǐ qiān yīng

jiē gǔ dòng , jīn chéng kāi , tiān shàng tàn rén huí 。
fèng xián jīn bǎng chū yún lái , píng dì yī shēng léi 。
yīng yǐ qiān , lóng yǐ huà , yī yè mǎn chéng chē mǎ 。
jiā jiā lóu shàng cù shén xiān , zhēng kàn hè chōng tiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.