Traditional
喜遷鶯
曉光催角。
聽宿鳥未驚，鄰雞先覺。
迤邐煙村，馬嘶人起，殘月尚穿林薄。
淚痕帶霜微凝，酒力沖寒猶弱。
嘆倦客，悄不禁，重染風塵京洛。
追念，人別後，心事萬重，難覓孤鴻托。
翠幌嬌深，曲屏香暖，爭念歲寒飄泊。
怨月恨花煩惱，不是不曾經著。
這情味，望一成消減，新來還惡。
聽宿鳥未驚，鄰雞先覺。
迤邐煙村，馬嘶人起，殘月尚穿林薄。
淚痕帶霜微凝，酒力沖寒猶弱。
嘆倦客，悄不禁，重染風塵京洛。
追念，人別後，心事萬重，難覓孤鴻托。
翠幌嬌深，曲屏香暖，爭念歲寒飄泊。
怨月恨花煩惱，不是不曾經著。
這情味，望一成消減，新來還惡。
Simplified
喜迁莺
晓光催角。
听宿鸟未惊，邻鸡先觉。
迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。
泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。
叹倦客，悄不禁，重染风尘京洛。
追念，人别後，心事万重，难觅孤鸿托。
翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁寒飘泊。
怨月恨花烦恼，不是不曾经著。
这情味，望一成消减，新来还恶。
听宿鸟未惊，邻鸡先觉。
迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。
泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。
叹倦客，悄不禁，重染风尘京洛。
追念，人别後，心事万重，难觅孤鸿托。
翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁寒飘泊。
怨月恨花烦恼，不是不曾经著。
这情味，望一成消减，新来还恶。
Pronunciation
xǐ qiān yīng
xiǎo guāng cuī jiǎo 。
tīng sù niǎo wèi jīng ， lín jī xiān jué 。
yǐ lǐ yān cūn ， mǎ sī rén qǐ ， cán yuè shàng chuān lín báo 。
lèi hén dài shuāng wēi níng ， jiǔ lì chōng hán yóu ruò 。
tàn juàn kè ， qiǎo bù jīn ， zhòng rǎn fēng chén jīng luò 。
zhuī niàn ， rén bié hòu ， xīn shì wàn zhòng ， nán mì gū hóng tuō 。
cuì huǎng jiāo shēn ， qū píng xiāng nuǎn ， zhēng niàn suì hán piāo bó 。
yuàn yuè hèn huā fán nǎo ， bù shì bù zēng jīng zhù 。
zhè qíng wèi ， wàng yī chéng xiāo jiǎn ， xīn lái huán è 。
tīng sù niǎo wèi jīng ， lín jī xiān jué 。
yǐ lǐ yān cūn ， mǎ sī rén qǐ ， cán yuè shàng chuān lín báo 。
lèi hén dài shuāng wēi níng ， jiǔ lì chōng hán yóu ruò 。
tàn juàn kè ， qiǎo bù jīn ， zhòng rǎn fēng chén jīng luò 。
zhuī niàn ， rén bié hòu ， xīn shì wàn zhòng ， nán mì gū hóng tuō 。
cuì huǎng jiāo shēn ， qū píng xiāng nuǎn ， zhēng niàn suì hán piāo bó 。
yuàn yuè hèn huā fán nǎo ， bù shì bù zēng jīng zhù 。
zhè qíng wèi ， wàng yī chéng xiāo jiǎn ， xīn lái huán è 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.