Traditional
喜雨
圃旱憂葵堇，農旱憂禾菽。
人各有所私，我旱憂松竹。
松幹竹焦死，眷眷在心目。
灑葉溉其根，汲水勞僮仆。
油雲忽東起，涼雨淒相續。
似面洗垢塵，如頭得膏沐。
千柯習習潤，萬葉欣欣綠。
十日澆灌功，不如一霡霂。
方知宰生靈，何異活草木。
所以聖與賢，同心調玉燭。
人各有所私，我旱憂松竹。
松幹竹焦死，眷眷在心目。
灑葉溉其根，汲水勞僮仆。
油雲忽東起，涼雨淒相續。
似面洗垢塵，如頭得膏沐。
千柯習習潤，萬葉欣欣綠。
十日澆灌功，不如一霡霂。
方知宰生靈，何異活草木。
所以聖與賢，同心調玉燭。
Simplified
喜雨
圃旱忧葵堇，农旱忧禾菽。
人各有所私，我旱忧松竹。
松干竹焦死，眷眷在心目。
洒叶溉其根，汲水劳僮仆。
油云忽东起，凉雨凄相续。
似面洗垢尘，如头得膏沐。
千柯习习润，万叶欣欣绿。
十日浇灌功，不如一霡霂。
方知宰生灵，何异活草木。
所以圣与贤，同心调玉烛。
人各有所私，我旱忧松竹。
松干竹焦死，眷眷在心目。
洒叶溉其根，汲水劳僮仆。
油云忽东起，凉雨凄相续。
似面洗垢尘，如头得膏沐。
千柯习习润，万叶欣欣绿。
十日浇灌功，不如一霡霂。
方知宰生灵，何异活草木。
所以圣与贤，同心调玉烛。
Pronunciation
xǐ yǔ
pǔ hàn yōu kuí jīn ， nóng hàn yōu hé shū 。
rén gè yǒu suǒ sī ， wǒ hàn yōu sōng zhú 。
sōng gān zhú jiāo sǐ ， juàn juàn zài xīn mù 。
sǎ yè gài qí gēn ， jí shuǐ láo tóng pū 。
yóu yún hū dōng qǐ ， liáng yǔ qī xiāng xù 。
sì miàn xǐ gòu chén ， rú tóu dé gāo mù 。
qiān kē xí xí rùn ， wàn yè xīn xīn lǜ 。
shí rì jiāo guàn gōng ， bù rú yī mài mù 。
fāng zhī zǎi shēng líng ， hé yì huó cǎo mù 。
suǒ yǐ shèng yǔ xián ， tóng xīn diào yù zhú 。
rén gè yǒu suǒ sī ， wǒ hàn yōu sōng zhú 。
sōng gān zhú jiāo sǐ ， juàn juàn zài xīn mù 。
sǎ yè gài qí gēn ， jí shuǐ láo tóng pū 。
yóu yún hū dōng qǐ ， liáng yǔ qī xiāng xù 。
sì miàn xǐ gòu chén ， rú tóu dé gāo mù 。
qiān kē xí xí rùn ， wàn yè xīn xīn lǜ 。
shí rì jiāo guàn gōng ， bù rú yī mài mù 。
fāng zhī zǎi shēng líng ， hé yì huó cǎo mù 。
suǒ yǐ shèng yǔ xián ， tóng xīn diào yù zhú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.