Traditional
喜雨
一秋未雨冬未雪，坐使肺肝生客熱。
不惟裘褐藏篋笥，臥毯坐氈俱未設。
樽中有酒不敢嘗，小甕黃虀卻時啜。
新春距今一月爾，便恐蝗生殘宿麥。
天公老手真可人，夜雨蕭蕭洗旱塵。
北風吹雪定不晚，喜入三山湯餅碗。
不惟裘褐藏篋笥，臥毯坐氈俱未設。
樽中有酒不敢嘗，小甕黃虀卻時啜。
新春距今一月爾，便恐蝗生殘宿麥。
天公老手真可人，夜雨蕭蕭洗旱塵。
北風吹雪定不晚，喜入三山湯餅碗。
Simplified
喜雨
一秋未雨冬未雪，坐使肺肝生客热。
不惟裘褐藏箧笥，卧毯坐毡俱未设。
樽中有酒不敢尝，小瓮黄虀却时啜。
新春距今一月尔，便恐蝗生残宿麦。
天公老手真可人，夜雨萧萧洗旱尘。
北风吹雪定不晚，喜入三山汤饼碗。
不惟裘褐藏箧笥，卧毯坐毡俱未设。
樽中有酒不敢尝，小瓮黄虀却时啜。
新春距今一月尔，便恐蝗生残宿麦。
天公老手真可人，夜雨萧萧洗旱尘。
北风吹雪定不晚，喜入三山汤饼碗。
Pronunciation
xǐ yǔ
yī qiū wèi yǔ dōng wèi xuě ， zuò shǐ fèi gān shēng kè rè 。
bù wéi qiú hè cáng qiè sì ， wò tǎn zuò zhān jù wèi shè 。
zūn zhōng yǒu jiǔ bù gǎn cháng ， xiǎo wèng huáng jī què shí chuò 。
xīn chūn jù jīn yī yuè ěr ， biàn kǒng huáng shēng cán sù mài 。
tiān gōng lǎo shǒu zhēn kě rén ， yè yǔ xiāo xiāo xǐ hàn chén 。
běi fēng chuī xuě dìng bù wǎn ， xǐ rù sān shān tāng bǐng wǎn 。
bù wéi qiú hè cáng qiè sì ， wò tǎn zuò zhān jù wèi shè 。
zūn zhōng yǒu jiǔ bù gǎn cháng ， xiǎo wèng huáng jī què shí chuò 。
xīn chūn jù jīn yī yuè ěr ， biàn kǒng huáng shēng cán sù mài 。
tiān gōng lǎo shǒu zhēn kě rén ， yè yǔ xiāo xiāo xǐ hàn chén 。
běi fēng chuī xuě dìng bù wǎn ， xǐ rù sān shān tāng bǐng wǎn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.