Traditional
喜雨
閑居倦時燠，開軒俯平林。
雷聲殷遙空，雲氣布層陰。
川上風雨來，灑然滌煩襟。
田家共歡笑，溝澮亦已深。
團團聚鄰曲，鬥酒相與斟。
樵歌野田中，漁釣滄江潯。
蒼天暨有念，悠悠終我心。
雷聲殷遙空，雲氣布層陰。
川上風雨來，灑然滌煩襟。
田家共歡笑，溝澮亦已深。
團團聚鄰曲，鬥酒相與斟。
樵歌野田中，漁釣滄江潯。
蒼天暨有念，悠悠終我心。
Simplified
喜雨
闲居倦时燠，开轩俯平林。
雷声殷遥空，云气布层阴。
川上风雨来，洒然涤烦襟。
田家共欢笑，沟浍亦已深。
团团聚邻曲，斗酒相与斟。
樵歌野田中，渔钓沧江浔。
苍天暨有念，悠悠终我心。
雷声殷遥空，云气布层阴。
川上风雨来，洒然涤烦襟。
田家共欢笑，沟浍亦已深。
团团聚邻曲，斗酒相与斟。
樵歌野田中，渔钓沧江浔。
苍天暨有念，悠悠终我心。
Pronunciation
xǐ yǔ
xián jū juàn shí yù ， kāi xuān fǔ píng lín 。
léi shēng yīn yáo kōng ， yún qì bù céng yīn 。
chuān shàng fēng yǔ lái ， sǎ rán dí fán jīn 。
tián jiā gòng huān xiào ， gōu kuài yì yǐ shēn 。
tuán tuán jù lín qū ， dǒu jiǔ xiāng yǔ zhēn 。
qiáo gē yě tián zhōng ， yú diào cāng jiāng xún 。
cāng tiān jì yǒu niàn ， yōu yōu zhōng wǒ xīn 。
léi shēng yīn yáo kōng ， yún qì bù céng yīn 。
chuān shàng fēng yǔ lái ， sǎ rán dí fán jīn 。
tián jiā gòng huān xiào ， gōu kuài yì yǐ shēn 。
tuán tuán jù lín qū ， dǒu jiǔ xiāng yǔ zhēn 。
qiáo gē yě tián zhōng ， yú diào cāng jiāng xún 。
cāng tiān jì yǒu niàn ， yōu yōu zhōng wǒ xīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.