Traditional

喜雪

日觀蔔先征,時巡順物情。
風行未備禮,雲密遽飄霙。
委樹寒花發,縈空落絮輕。
朝如玉已會,庭似月猶明。
既睹膚先合,還欣尺有盈。
登封何以報,因此謝功成。

Simplified

喜雪

日观卜先征,时巡顺物情。
风行未备礼,云密遽飘霙。
委树寒花发,萦空落絮轻。
朝如玉已会,庭似月犹明。
既睹肤先合,还欣尺有盈。
登封何以报,因此谢功成。

Pronunciation

xǐ xuě

rì guān bǔ xiān zhēng , shí xún shùn wù qíng 。
fēng xíng wèi bèi lǐ , yún mì jù piāo yīng 。
wěi shù hán huā fā , yíng kōng luò xù qīng 。
zhāo rú yù yǐ huì , tíng sì yuè yóu míng 。
jì dǔ fū xiān hé , huán xīn chǐ yǒu yíng 。
dēng fēng hé yǐ bào , yīn cǐ xiè gōng chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.