Traditional

四和香

小小春情先漏泄,愛綰同心結。
喚作莫愁愁不絕,須未是,愁時節。
才學避人簾半揭,也解秋波瞥。
篆縷難燒心字滅,且拜了,初三月。

Simplified

四和香

小小春情先漏泄,爱绾同心结。
唤作莫愁愁不绝,须未是,愁时节。
才学避人帘半揭,也解秋波瞥。
篆缕难烧心字灭,且拜了,初三月。

Pronunciation

sì hé xiāng

xiǎo xiǎo chūn qíng xiān lòu xiè , ài wǎn tóng xīn jié 。
huàn zuò mò chóu chóu bù jué , xū wèi shì , chóu shí jié 。
cái xué bì rén lián bàn jiē , yě jiě qiū bō piē 。
zhuàn lǚ nán shāo xīn zì miè , qiě bài liǎo , chū sān yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.