Traditional
四園竹
花驄縱策，制淚掩斜扉。
玉爐細裊，鴛被半閑，蕭瑟羅幃。
銀漏聲，那更雜，疏疏雨裏，此時懷抱誰知。
恨淒其。
西窗自剪寒花，沈吟暗數歸期。
最愛深情密意，無限當年，往復詩辭。
千萬紙。
甚近日，人來字漸稀。
玉爐細裊，鴛被半閑，蕭瑟羅幃。
銀漏聲，那更雜，疏疏雨裏，此時懷抱誰知。
恨淒其。
西窗自剪寒花，沈吟暗數歸期。
最愛深情密意，無限當年，往復詩辭。
千萬紙。
甚近日，人來字漸稀。
Simplified
四园竹
花骢纵策，制泪掩斜扉。
玉炉细袅，鸳被半闲，萧瑟罗帏。
银漏声，那更杂，疏疏雨里，此时怀抱谁知。
恨凄其。
西窗自剪寒花，沈吟暗数归期。
最爱深情密意，无限当年，往复诗辞。
千万纸。
甚近日，人来字渐稀。
玉炉细袅，鸳被半闲，萧瑟罗帏。
银漏声，那更杂，疏疏雨里，此时怀抱谁知。
恨凄其。
西窗自剪寒花，沈吟暗数归期。
最爱深情密意，无限当年，往复诗辞。
千万纸。
甚近日，人来字渐稀。
Pronunciation
sì yuán zhú
huā cōng zòng cè ， zhì lèi yǎn xié fēi 。
yù lú xì niǎo ， yuān bèi bàn xián ， xiāo sè luó wéi 。
yín lòu shēng ， nà gēng zá ， shū shū yǔ lǐ ， cǐ shí huái bào shuí zhī 。
hèn qī qí 。
xī chuāng zì jiǎn hán huā ， shěn yín àn shù guī qī 。
zuì ài shēn qíng mì yì ， wú xiàn dāng nián ， wǎng fù shī cí 。
qiān wàn zhǐ 。
shèn jìn rì ， rén lái zì jiàn xī 。
yù lú xì niǎo ， yuān bèi bàn xián ， xiāo sè luó wéi 。
yín lòu shēng ， nà gēng zá ， shū shū yǔ lǐ ， cǐ shí huái bào shuí zhī 。
hèn qī qí 。
xī chuāng zì jiǎn hán huā ， shěn yín àn shù guī qī 。
zuì ài shēn qíng mì yì ， wú xiàn dāng nián ， wǎng fù shī cí 。
qiān wàn zhǐ 。
shèn jìn rì ， rén lái zì jiàn xī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.