Traditional
四字令
眉消睡黃，春凝淚妝。
玉屏水暖微香，聽蜂兒打窗。
箏塵半妝，綃痕半方。
愁心欲訴垂楊，奈飛紅正忙。
玉屏水暖微香，聽蜂兒打窗。
箏塵半妝，綃痕半方。
愁心欲訴垂楊，奈飛紅正忙。
Simplified
四字令
眉消睡黄，春凝泪妆。
玉屏水暖微香，听蜂儿打窗。
筝尘半妆，绡痕半方。
愁心欲诉垂杨，奈飞红正忙。
玉屏水暖微香，听蜂儿打窗。
筝尘半妆，绡痕半方。
愁心欲诉垂杨，奈飞红正忙。
Pronunciation
sì zì líng
méi xiāo shuì huáng ， chūn níng lèi zhuāng 。
yù píng shuǐ nuǎn wēi xiāng ， tīng fēng ér dǎ chuāng 。
zhēng chén bàn zhuāng ， xiāo hén bàn fāng 。
chóu xīn yù sù chuí yáng ， nài fēi hóng zhèng máng 。
yù píng shuǐ nuǎn wēi xiāng ， tīng fēng ér dǎ chuāng 。
zhēng chén bàn zhuāng ， xiāo hén bàn fāng 。
chóu xīn yù sù chuí yáng ， nài fēi hóng zhèng máng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.