Traditional

四日夜雞未鳴起作

放翁病過秋,忽起作醉墨。
正如久蟄龍,青天飛霹靂。
雖雲墮怪奇,要勝常憫默。
一朝此翁死,千金求不得。

Simplified

四日夜鸡未鸣起作

放翁病过秋,忽起作醉墨。
正如久蛰龙,青天飞霹雳。
虽云堕怪奇,要胜常悯默。
一朝此翁死,千金求不得。

Pronunciation

sì rì yè jī wèi míng qǐ zuò

fàng wēng bìng guò qiū , hū qǐ zuò zuì mò 。
zhèng rú jiǔ zhé lóng , qīng tiān fēi pī lì 。
suī yún duò guài qí , yào shèng cháng mǐn mò 。
yī zhāo cǐ wēng sǐ , qiān jīn qiú bù dé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.