Traditional

四月十日出郊

約束南風徹曉忙,收雲卷雨一川涼。
漲江混混無聲綠,熟麥騷騷有意黃。
吏卒遠時閑信馬,田園佳處忽思鄉。
鄰翁萬裏應相念,春晚不歸同插秧。

Simplified

四月十日出郊

约束南风彻晓忙,收云卷雨一川凉。
涨江混混无声绿,熟麦骚骚有意黄。
吏卒远时闲信马,田园佳处忽思乡。
邻翁万里应相念,春晚不归同插秧。

Pronunciation

sì yuè shí rì chū jiāo

yuē shù nán fēng chè xiǎo máng , shōu yún juàn yǔ yī chuān liáng 。
zhǎng jiāng hùn hùn wú shēng lǜ , shú mài sāo sāo yǒu yì huáng 。
lì zú yuǎn shí xián xìn mǎ , tián yuán jiā chǔ hū sī xiāng 。
lín wēng wàn lǐ yīng xiāng niàn , chūn wǎn bù guī tóng chā yāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.