Traditional

因話天臺勝異仍送羅道士

積翠千層一徑開,遙盤山腹到瓊臺。
藕花飄落前巖去,桂子流從別洞來。
石上叢林礙星鬥,窗邊瀑布走風雷。
縱雲孤鶴無留滯,定恐煙蘿不放回。

Simplified

因话天台胜异仍送罗道士

积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。
藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。
石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。
纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回。

Pronunciation

yīn huà tiān tái shèng yì réng sòng luó dào shì

jī cuì qiān céng yī jìng kāi , yáo pán shān fù dào qióng tái 。
ǒu huā piāo luò qián yán qù , guì zǐ liú cóng bié dòng lái 。
shí shàng cóng lín ài xīng dǒu , chuāng biān pù bù zǒu fēng léi 。
zòng yún gū hè wú liú zhì , dìng kǒng yān luó bù fàng huí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.