Traditional

堂堂

堂堂復堂堂,紅脫梅灰香。
十年粉蠹生畫梁,饑蟲不食摧碎黃。
蕙花已老桃葉長,禁院懸簾隔禦光。
華清源中礬石湯,徘徊白鳳隨君王。

Simplified

堂堂

堂堂复堂堂,红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁,饥虫不食摧碎黄。
蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。
华清源中矾石汤,徘徊白凤随君王。

Pronunciation

táng táng

táng táng fù táng táng , hóng tuō méi huī xiāng 。
shí nián fěn dù shēng huà liáng , jī chóng bù shí cuī suì huáng 。
huì huā yǐ lǎo táo yè cháng , jīn yuàn xuán lián gé yù guāng 。
huá qīng yuán zhōng fán shí tāng , pái huái bái fèng suí jūn wáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.