Traditional

塞上曲二首

軍門頻納受降書,一劍橫行萬裏餘。
漢祖謾誇婁敬策,卻將公主嫁單於。
漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。
願得此身長報國,何須生入玉門關。

Simplified

塞上曲二首

军门频纳受降书,一剑横行万里馀。
汉祖谩夸娄敬策,却将公主嫁单于。
汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国,何须生入玉门关。

Pronunciation

sāi shàng qū èr shǒu

jūn mén pín nà shòu jiàng shū , yī jiàn héng xíng wàn lǐ yú 。
hàn zǔ mán kuā lóu jìng cè , què jiāng gōng zhǔ jià dān yú 。
hàn jiā jīng zhì mǎn yīn shān , bù qiǎn hú ér pǐ mǎ huán 。
yuàn dé cǐ shēn cháng bào guó , hé xū shēng rù yù mén guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.