Traditional

塞上曲

慣習幹戈事鞍馬,初從少小在邊城。
身微久屬千夫長,家遠多親五郡兵。
懶說疆場曾大獲,且悲年鬢老長征。
塞鴻過盡殘陽裏,樓上淒淒暮角聲。

Simplified

塞上曲

惯习干戈事鞍马,初从少小在边城。
身微久属千夫长,家远多亲五郡兵。
懒说疆场曾大获,且悲年鬓老长征。
塞鸿过尽残阳里,楼上凄凄暮角声。

Pronunciation

sāi shàng qū

guàn xí gān gē shì ān mǎ , chū cóng shǎo xiǎo zài biān chéng 。
shēn wēi jiǔ shǔ qiān fū cháng , jiā yuǎn duō qīn wǔ jùn bīng 。
lǎn shuō jiāng cháng zēng dà huò , qiě bēi nián bìn lǎo cháng zhēng 。
sāi hóng guò jìn cán yáng lǐ , lóu shàng qī qī mù jiǎo shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.