Traditional

塞上

塞外虜塵飛,頻年出武威。
死生隨玉劍,辛苦向金微。
久戍人將老,長征馬不肥。
仍聞酒泉郡,已合數重圍。

Simplified

塞上

塞外虏尘飞,频年出武威。
死生随玉剑,辛苦向金微。
久戍人将老,长征马不肥。
仍闻酒泉郡,已合数重围。

Pronunciation

sāi shàng

sāi wài lǔ chén fēi , pín nián chū wǔ wēi 。
sǐ shēng suí yù jiàn , xīn kǔ xiàng jīn wēi 。
jiǔ shù rén jiāng lǎo , cháng zhēng mǎ bù féi 。
réng wén jiǔ quán jùn , yǐ hé shù zhòng wéi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.