Traditional
壬辰十月十三日自閬中還興元遊三泉龍門十一
勝地惜輕別，短筇成後遊。
門呀一境異，木落四山秋。
野鴿翔深竇，蟠蛟擅古湫。
棧危縈峭壁，橋迥跨奔流。
白雨穿林至，腥風卷地浮。
真成起衰病，不但洗孤愁。
登陟知難再，吟哦為小留。
回頭即萬裏，雪滿戴溪舟。
門呀一境異，木落四山秋。
野鴿翔深竇，蟠蛟擅古湫。
棧危縈峭壁，橋迥跨奔流。
白雨穿林至，腥風卷地浮。
真成起衰病，不但洗孤愁。
登陟知難再，吟哦為小留。
回頭即萬裏，雪滿戴溪舟。
Simplified
壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一
胜地惜轻别，短筇成後游。
门呀一境异，木落四山秋。
野鸽翔深窦，蟠蛟擅古湫。
栈危萦峭壁，桥迥跨奔流。
白雨穿林至，腥风卷地浮。
真成起衰病，不但洗孤愁。
登陟知难再，吟哦为小留。
回头即万里，雪满戴溪舟。
门呀一境异，木落四山秋。
野鸽翔深窦，蟠蛟擅古湫。
栈危萦峭壁，桥迥跨奔流。
白雨穿林至，腥风卷地浮。
真成起衰病，不但洗孤愁。
登陟知难再，吟哦为小留。
回头即万里，雪满戴溪舟。
Pronunciation
rén chén shí yuè shí sān rì zì làng zhōng huán xīng yuán yóu sān quán lóng mén shí yī
shèng dì xī qīng bié ， duǎn qióng chéng hòu yóu 。
mén yā yī jìng yì ， mù luò sì shān qiū 。
yě gē xiáng shēn dòu ， pán jiāo shàn gǔ qiū 。
zhàn wēi yíng qiào bì ， qiáo jiǒng kuà bēn liú 。
bái yǔ chuān lín zhì ， xīng fēng juàn dì fú 。
zhēn chéng qǐ shuāi bìng ， bù dàn xǐ gū chóu 。
dēng zhì zhī nán zài ， yín ó wéi xiǎo liú 。
huí tóu jí wàn lǐ ， xuě mǎn dài xī zhōu 。
mén yā yī jìng yì ， mù luò sì shān qiū 。
yě gē xiáng shēn dòu ， pán jiāo shàn gǔ qiū 。
zhàn wēi yíng qiào bì ， qiáo jiǒng kuà bēn liú 。
bái yǔ chuān lín zhì ， xīng fēng juàn dì fú 。
zhēn chéng qǐ shuāi bìng ， bù dàn xǐ gū chóu 。
dēng zhì zhī nán zài ， yín ó wéi xiǎo liú 。
huí tóu jí wàn lǐ ， xuě mǎn dài xī zhōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.