Traditional
聲聲慢
雲深山塢，煙冷江臯，人生未易相逢。
一笑燈前，釵行兩兩春容。
清芳夜爭真態，引生香，撩亂東風。
探花手，與安排金屋，懊惱司空。
憔悴敧翹委佩，恨玉奴銷瘦，飛趁輕鴻。
試問知心，尊前誰最情濃。
連呼紫雲伴醉，小丁香，才吐微紅。
還解語，待攜歸，行雨夢中。
一笑燈前，釵行兩兩春容。
清芳夜爭真態，引生香，撩亂東風。
探花手，與安排金屋，懊惱司空。
憔悴敧翹委佩，恨玉奴銷瘦，飛趁輕鴻。
試問知心，尊前誰最情濃。
連呼紫雲伴醉，小丁香，才吐微紅。
還解語，待攜歸，行雨夢中。
Simplified
声声慢
云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。
一笑灯前，钗行两两春容。
清芳夜争真态，引生香，撩乱东风。
探花手，与安排金屋，懊恼司空。
憔悴敧翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。
试问知心，尊前谁最情浓。
连呼紫云伴醉，小丁香，才吐微红。
还解语，待携归，行雨梦中。
一笑灯前，钗行两两春容。
清芳夜争真态，引生香，撩乱东风。
探花手，与安排金屋，懊恼司空。
憔悴敧翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。
试问知心，尊前谁最情浓。
连呼紫云伴醉，小丁香，才吐微红。
还解语，待携归，行雨梦中。
Pronunciation
shēng shēng màn
yún shēn shān wù ， yān lěng jiāng gāo ， rén shēng wèi yì xiāng féng 。
yī xiào dēng qián ， chāi xíng liǎng liǎng chūn róng 。
qīng fāng yè zhēng zhēn tài ， yǐn shēng xiāng ， liāo luàn dōng fēng 。
tàn huā shǒu ， yǔ ān pái jīn wū ， ào nǎo sī kōng 。
qiáo cuì qī qiáo wěi pèi ， hèn yù nú xiāo shòu ， fēi chèn qīng hóng 。
shì wèn zhī xīn ， zūn qián shuí zuì qíng nóng 。
lián hū zǐ yún bàn zuì ， xiǎo dīng xiāng ， cái tǔ wēi hóng 。
huán jiě yǔ ， dài xié guī ， xíng yǔ mèng zhōng 。
yī xiào dēng qián ， chāi xíng liǎng liǎng chūn róng 。
qīng fāng yè zhēng zhēn tài ， yǐn shēng xiāng ， liāo luàn dōng fēng 。
tàn huā shǒu ， yǔ ān pái jīn wū ， ào nǎo sī kōng 。
qiáo cuì qī qiáo wěi pèi ， hèn yù nú xiāo shòu ， fēi chèn qīng hóng 。
shì wèn zhī xīn ， zūn qián shuí zuì qíng nóng 。
lián hū zǐ yún bàn zuì ， xiǎo dīng xiāng ， cái tǔ wēi hóng 。
huán jiě yǔ ， dài xié guī ， xíng yǔ mèng zhōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.