Traditional
聲聲慢
寒筲驚墜，香豆初收，銀妝一夜霜深。
亂瀉明珠，金盤來薦清斟。
綠窗細剝檀皺，料水晶，微損春簪。
風韻處，惹手香酥潤，櫻口脂侵。
重省追涼前事，正風吟莎井，月碎苔陰。
顆顆相思，無情漫攪秋心。
銀臺翦花杯散，夢阿嬌，金屋沈沈。
甚時見，露十香，釵燕墜金。
亂瀉明珠，金盤來薦清斟。
綠窗細剝檀皺，料水晶，微損春簪。
風韻處，惹手香酥潤，櫻口脂侵。
重省追涼前事，正風吟莎井，月碎苔陰。
顆顆相思，無情漫攪秋心。
銀臺翦花杯散，夢阿嬌，金屋沈沈。
甚時見，露十香，釵燕墜金。
Simplified
声声慢
寒筲惊坠，香豆初收，银妆一夜霜深。
乱泻明珠，金盘来荐清斟。
绿窗细剥檀皱，料水晶，微损春簪。
风韵处，惹手香酥润，樱口脂侵。
重省追凉前事，正风吟莎井，月碎苔阴。
颗颗相思，无情漫搅秋心。
银台翦花杯散，梦阿娇，金屋沈沈。
甚时见，露十香，钗燕坠金。
乱泻明珠，金盘来荐清斟。
绿窗细剥檀皱，料水晶，微损春簪。
风韵处，惹手香酥润，樱口脂侵。
重省追凉前事，正风吟莎井，月碎苔阴。
颗颗相思，无情漫搅秋心。
银台翦花杯散，梦阿娇，金屋沈沈。
甚时见，露十香，钗燕坠金。
Pronunciation
shēng shēng màn
hán shāo jīng zhuì ， xiāng dòu chū shōu ， yín zhuāng yī yè shuāng shēn 。
luàn xiè míng zhū ， jīn pán lái jiàn qīng zhēn 。
lǜ chuāng xì bāo tán zhòu ， liào shuǐ jīng ， wēi sǔn chūn zān 。
fēng yùn chǔ ， rě shǒu xiāng sū rùn ， yīng kǒu zhī qīn 。
zhòng shěng zhuī liáng qián shì ， zhèng fēng yín suō jǐng ， yuè suì tái yīn 。
kē kē xiāng sī ， wú qíng màn jiǎo qiū xīn 。
yín tái jiǎn huā bēi sàn ， mèng ā jiāo ， jīn wū shěn shěn 。
shèn shí jiàn ， lù shí xiāng ， chāi yàn zhuì jīn 。
luàn xiè míng zhū ， jīn pán lái jiàn qīng zhēn 。
lǜ chuāng xì bāo tán zhòu ， liào shuǐ jīng ， wēi sǔn chūn zān 。
fēng yùn chǔ ， rě shǒu xiāng sū rùn ， yīng kǒu zhī qīn 。
zhòng shěng zhuī liáng qián shì ， zhèng fēng yín suō jǐng ， yuè suì tái yīn 。
kē kē xiāng sī ， wú qíng màn jiǎo qiū xīn 。
yín tái jiǎn huā bēi sàn ， mèng ā jiāo ， jīn wū shěn shěn 。
shèn shí jiàn ， lù shí xiāng ， chāi yàn zhuì jīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.