Traditional
聲聲慢
旋移輕鷁，淺傍垂虹，還因送客遲留。
淚雨橫波，遙山眉上新愁。
行人倚闌心事，問誰知，隻有沙鷗。
念聚散，幾楓丹霜渚，蒓綠春洲。
漸近香菇炊黍，想紅絲織字，未遠青樓。
寂寞漁鄉，爭如連醉溫柔。
西窗夜深翦燭，夢頻生，不放雲收。
共悵望，認孤煙，起處是州。
淚雨橫波，遙山眉上新愁。
行人倚闌心事，問誰知，隻有沙鷗。
念聚散，幾楓丹霜渚，蒓綠春洲。
漸近香菇炊黍，想紅絲織字，未遠青樓。
寂寞漁鄉，爭如連醉溫柔。
西窗夜深翦燭，夢頻生，不放雲收。
共悵望，認孤煙，起處是州。
Simplified
声声慢
旋移轻鷁，浅傍垂虹，还因送客迟留。
泪雨横波，遥山眉上新愁。
行人倚阑心事，问谁知，只有沙鸥。
念聚散，几枫丹霜渚，莼绿春洲。
渐近香菰炊黍，想红丝织字，未远青楼。
寂寞渔乡，争如连醉温柔。
西窗夜深翦烛，梦频生，不放云收。
共怅望，认孤烟，起处是州。
泪雨横波，遥山眉上新愁。
行人倚阑心事，问谁知，只有沙鸥。
念聚散，几枫丹霜渚，莼绿春洲。
渐近香菰炊黍，想红丝织字，未远青楼。
寂寞渔乡，争如连醉温柔。
西窗夜深翦烛，梦频生，不放云收。
共怅望，认孤烟，起处是州。
Pronunciation
shēng shēng màn
xuán yí qīng yì ， qiǎn bàng chuí hóng ， huán yīn sòng kè chí liú 。
lèi yǔ héng bō ， yáo shān méi shàng xīn chóu 。
xíng rén yǐ lán xīn shì ， wèn shuí zhī ， zhī yǒu shā ōu 。
niàn jù sàn ， jī fēng dān shuāng zhǔ ， chún lǜ chūn zhōu 。
jiàn jìn xiāng gū chuī shǔ ， xiǎng hóng sī zhī zì ， wèi yuǎn qīng lóu 。
jì mò yú xiāng ， zhēng rú lián zuì wēn róu 。
xī chuāng yè shēn jiǎn zhú ， mèng pín shēng ， bù fàng yún shōu 。
gòng chàng wàng ， rèn gū yān ， qǐ chǔ shì zhōu 。
lèi yǔ héng bō ， yáo shān méi shàng xīn chóu 。
xíng rén yǐ lán xīn shì ， wèn shuí zhī ， zhī yǒu shā ōu 。
niàn jù sàn ， jī fēng dān shuāng zhǔ ， chún lǜ chūn zhōu 。
jiàn jìn xiāng gū chuī shǔ ， xiǎng hóng sī zhī zì ， wèi yuǎn qīng lóu 。
jì mò yú xiāng ， zhēng rú lián zuì wēn róu 。
xī chuāng yè shēn jiǎn zhú ， mèng pín shēng ， bù fàng yún shōu 。
gòng chàng wàng ， rèn gū yān ， qǐ chǔ shì zhōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.