Traditional
聲聲慢
燕泥沾粉，魚浪吹香，芳堤十裏新晴。
靜惹遊絲，花邊裊裊扶春。
多情最憐飄泊，記章臺，曾綰青青。
堪愛處，是撲簾嬌軟，隨馬輕盈。
長是河橋三月，做一番晴雪，惱亂詩魂。
帶雨沾衣，羅襟點點離痕。
休綴潘郎鬢影，怕綠窗，年少人驚。
卷春去，翦東風，千縷碎雲。
靜惹遊絲，花邊裊裊扶春。
多情最憐飄泊，記章臺，曾綰青青。
堪愛處，是撲簾嬌軟，隨馬輕盈。
長是河橋三月，做一番晴雪，惱亂詩魂。
帶雨沾衣，羅襟點點離痕。
休綴潘郎鬢影，怕綠窗，年少人驚。
卷春去，翦東風，千縷碎雲。
Simplified
声声慢
燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里新晴。
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台，曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗，年少人惊。
卷春去，翦东风，千缕碎云。
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台，曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗，年少人惊。
卷春去，翦东风，千缕碎云。
Pronunciation
shēng shēng màn
yàn ní zhān fěn ， yú làng chuī xiāng ， fāng dī shí lǐ xīn qíng 。
jìng rě yóu sī ， huā biān niǎo niǎo fú chūn 。
duō qíng zuì lián piāo bó ， jì zhāng tái ， zēng wǎn qīng qīng 。
kān ài chǔ ， shì pū lián jiāo ruǎn ， suí mǎ qīng yíng 。
cháng shì hé qiáo sān yuè ， zuò yī fān qíng xuě ， nǎo luàn shī hún 。
dài yǔ zhān yī ， luó jīn diǎn diǎn lí hén 。
xiū zhuì pān láng bìn yǐng ， pà lǜ chuāng ， nián shǎo rén jīng 。
juàn chūn qù ， jiǎn dōng fēng ， qiān lǚ suì yún 。
jìng rě yóu sī ， huā biān niǎo niǎo fú chūn 。
duō qíng zuì lián piāo bó ， jì zhāng tái ， zēng wǎn qīng qīng 。
kān ài chǔ ， shì pū lián jiāo ruǎn ， suí mǎ qīng yíng 。
cháng shì hé qiáo sān yuè ， zuò yī fān qíng xuě ， nǎo luàn shī hún 。
dài yǔ zhān yī ， luó jīn diǎn diǎn lí hén 。
xiū zhuì pān láng bìn yǐng ， pà lǜ chuāng ， nián shǎo rén jīng 。
juàn chūn qù ， jiǎn dōng fēng ， qiān lǚ suì yún 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.