Traditional

聲聲慢

韶光迅速,似蟻循環。
往復不斷相連。
過了一歲,不覺又早一年。
忽然無常限到,向前程,著是推延。
修行事,道他人有分,自己無緣。
若也回頭省悟,棄功名富貴,物外け然。
保養元精,玉爐片雪烹煎。
恍惚乾坤瑩徹,燦玲瓏,日耀輝鮮。
三光秀,混一靈真性,送上瑤天。

Simplified

声声慢

韶光迅速,似蚁循环。
往复不断相连。
过了一岁,不觉又早一年。
忽然无常限到,向前程,着是推延。
修行事,道他人有分,自己无缘。
若也回头省悟,弃功名富贵,物外け然。
保养元精,玉炉片雪烹煎。
恍惚乾坤莹彻,灿玲珑,日耀辉鲜。
三光秀,混一灵真性,送上瑶天。

Pronunciation

shēng shēng màn

sháo guāng xùn sù , sì yǐ xún huán 。
wǎng fù bù duàn xiāng lián 。
guò liǎo yī suì , bù jué yòu zǎo yī nián 。
hū rán wú cháng xiàn dào , xiàng qián chéng , zhuó shì tuī yán 。
xiū xíng shì , dào tā rén yǒu fēn , zì jǐ wú yuán 。
ruò yě huí tóu shěng wù , qì gōng míng fù guì , wù wài ı rán 。
bǎo yǎng yuán jīng , yù lú piàn xuě pēng jiān 。
huǎng hū qián kūn yíng chè , càn líng lóng , rì yào huī xiān 。
sān guāng xiù , hùn yī líng zhēn xìng , sòng shàng yáo tiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.