Traditional
聲聲慢
剛強柔弱，善惡分明，天地報應不同。
濫濁榮家，貞烈誌德長貧。
清凈無為妙道，被愚徒，返謗邪門。
怎理會，見修真上士，有若讎人。
高道猜為賊盜，把兇頑小輩，卻做賢人。
馬飾衣襟，具禮曉甚卑尊。
大家學些打懂，也胡來，講甚人偷。
抹截了，換雲袍簪髻，搭個頭巾。
濫濁榮家，貞烈誌德長貧。
清凈無為妙道，被愚徒，返謗邪門。
怎理會，見修真上士，有若讎人。
高道猜為賊盜，把兇頑小輩，卻做賢人。
馬飾衣襟，具禮曉甚卑尊。
大家學些打懂，也胡來，講甚人偷。
抹截了，換雲袍簪髻，搭個頭巾。
Simplified
声声慢
刚强柔弱，善恶分明，天地报应不同。
滥浊荣家，贞烈志德长贫。
清净无为妙道，被愚徒，返谤邪门。
怎理会，见修真上士，有若雠人。
高道猜为贼盗，把凶顽小辈，却做贤人。
马饰衣襟，具礼晓甚卑尊。
大家学些打懂，也胡来，讲甚人偷。
抹截了，换云袍簪髻，搭个头巾。
滥浊荣家，贞烈志德长贫。
清净无为妙道，被愚徒，返谤邪门。
怎理会，见修真上士，有若雠人。
高道猜为贼盗，把凶顽小辈，却做贤人。
马饰衣襟，具礼晓甚卑尊。
大家学些打懂，也胡来，讲甚人偷。
抹截了，换云袍簪髻，搭个头巾。
Pronunciation
shēng shēng màn
gāng qiáng róu ruò ， shàn è fēn míng ， tiān dì bào yīng bù tóng 。
làn zhuó róng jiā ， zhēn liè zhì dé cháng pín 。
qīng jìng wú wéi miào dào ， bèi yú tú ， fǎn bàng xié mén 。
zěn lǐ huì ， jiàn xiū zhēn shàng shì ， yǒu ruò chóu rén 。
gāo dào cāi wéi zéi dào ， bǎ xiōng wán xiǎo bèi ， què zuò xián rén 。
mǎ shì yī jīn ， jù lǐ xiǎo shèn bēi zūn 。
dà jiā xué xiē dǎ dǒng ， yě hú lái ， jiǎng shèn rén tōu 。
mǒ jié liǎo ， huàn yún páo zān jì ， dā gè tóu jīn 。
làn zhuó róng jiā ， zhēn liè zhì dé cháng pín 。
qīng jìng wú wéi miào dào ， bèi yú tú ， fǎn bàng xié mén 。
zěn lǐ huì ， jiàn xiū zhēn shàng shì ， yǒu ruò chóu rén 。
gāo dào cāi wéi zéi dào ， bǎ xiōng wán xiǎo bèi ， què zuò xián rén 。
mǎ shì yī jīn ， jù lǐ xiǎo shèn bēi zūn 。
dà jiā xué xiē dǎ dǒng ， yě hú lái ， jiǎng shèn rén tōu 。
mǒ jié liǎo ， huàn yún páo zān jì ， dā gè tóu jīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.