Traditional

壺中天/念奴嬌

瀟灑幽居,溪園上,新來蔔築。
況自有,一泓流水,萬竿修竹。
屈指花朝才兩夜,祥煙瑞氣騰芳郁。
問遼空,何物墮人間,長庚宿。
薰寶鴨,燒銀燭。
歌窈窕,傾醽醁。
願年年常恁,顏紅鬢綠。
長厚而為難老本,慈仁便是長生箓。
看芝蘭,玉樹早蜚英,青氈復。

Simplified

壶中天/念奴娇

潇洒幽居,溪园上,新来卜筑。
况自有,一泓流水,万竿修竹。
屈指花朝才两夜,祥烟瑞气腾芳郁。
问辽空,何物堕人间,长庚宿。
薰宝鸭,烧银烛。
歌窈窕,倾醽醁。
愿年年常恁,颜红鬓绿。
长厚而为难老本,慈仁便是长生箓。
看芝兰,玉树早蜚英,青毡复。

Pronunciation

hú zhōng tiān / niàn nú jiāo

xiāo sǎ yōu jū , xī yuán shàng , xīn lái bǔ zhù 。
kuàng zì yǒu , yī hóng liú shuǐ , wàn gān xiū zhú 。
qū zhǐ huā zhāo cái liǎng yè , xiáng yān ruì qì téng fāng yù 。
wèn liáo kōng , hé wù duò rén jiān , cháng gēng sù 。
xūn bǎo yā , shāo yín zhú 。
gē yǎo tiǎo , qīng líng lù 。
yuàn nián nián cháng nèn , yán hóng bìn lǜ 。
cháng hòu ér wéi nán lǎo běn , cí rén biàn shì cháng shēng lù 。
kàn zhī lán , yù shù zǎo fēi yīng , qīng zhān fù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.