Traditional

壺中天/念奴嬌

乘鸞駕鶴,問神仙何日,崧高生甫。
飛下瓊臺,因報道,恰是今年夏五。
飲了蒲觴,才經半月,昴宿行初度。
榮華富貴,一時都由分付。
曾記三月春濃,花風爛熳,吹散鴛鴦侶。
雖則燒香遙祝壽,爭似手斟香醑。
便駕雲軿,去登繡閣,說個誠心語。
蟠桃熟未,請伊親問王母。

Simplified

壶中天/念奴娇

乘鸾驾鹤,问神仙何日,崧高生甫。
飞下琼台,因报道,恰是今年夏五。
饮了蒲觞,才经半月,昴宿行初度。
荣华富贵,一时都由分付。
曾记三月春浓,花风烂熳,吹散鸳鸯侣。
虽则烧香遥祝寿,争似手斟香醑。
便驾云軿,去登绣阁,说个诚心语。
蟠桃熟未,请伊亲问王母。

Pronunciation

hú zhōng tiān / niàn nú jiāo

chéng luán jià hè , wèn shén xiān hé rì , sōng gāo shēng fǔ 。
fēi xià qióng tái , yīn bào dào , qià shì jīn nián xià wǔ 。
yǐn liǎo pú shāng , cái jīng bàn yuè , mǎo sù xíng chū dù 。
róng huá fù guì , yī shí dū yóu fēn fù 。
zēng jì sān yuè chūn nóng , huā fēng làn màn , chuī sàn yuān yāng lǚ 。
suī zé shāo xiāng yáo zhù shòu , zhēng sì shǒu zhēn xiāng xǔ 。
biàn jià yún píng , qù dēng xiù gé , shuō gè chéng xīn yǔ 。
pán táo shú wèi , qǐng yī qīn wèn wáng mǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.