Traditional

壺中天/念奴嬌

嘉平時候,算堯階蓂葉,才方開六。
婺女當年曾降瑞,產作仙姿清淑。
金玉滿堂,兒孫滿目,心事今都足,嘻嘻嗃嗃,一門和氣可掬。
何幸誕節稱觴,湖山堂上,燕集皆親族。
猶子不能歌盛美,但借湖山為祝。
福比湖深,壽齊山聳,歲歲顏如玉。
好陪王母,共看幾度桃熟。

Simplified

壶中天/念奴娇

嘉平时候,算尧阶蓂叶,才方开六。
婺女当年曾降瑞,产作仙姿清淑。
金玉满堂,儿孙满目,心事今都足,嘻嘻嗃嗃,一门和气可掬。
何幸诞节称觞,湖山堂上,燕集皆亲族。
犹子不能歌盛美,但借湖山为祝。
福比湖深,寿齐山耸,岁岁颜如玉。
好陪王母,共看几度桃熟。

Pronunciation

hú zhōng tiān / niàn nú jiāo

jiā píng shí hòu , suàn yáo jiē míng yè , cái fāng kāi liù 。
wù nǚ dāng nián zēng jiàng ruì , chǎn zuò xiān zī qīng shū 。
jīn yù mǎn táng , ér sūn mǎn mù , xīn shì jīn dū zú , xī xī hè hè , yī mén hé qì kě jū 。
hé xìng dàn jié chēng shāng , hú shān táng shàng , yàn jí jiē qīn zú 。
yóu zǐ bù néng gē shèng měi , dàn jiè hú shān wéi zhù 。
fú bǐ hú shēn , shòu qí shān sǒng , suì suì yán rú yù 。
hǎo péi wáng mǔ , gòng kàn jī dù táo shú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.