Traditional

壺中天慢/念奴嬌

素飆漾碧,看天衢穩送,一輪明月。
翠水瀛壺人不到,比似世間秋別。
玉手瑤笙,一時同色,小按霓裳疊。
天津橋上,有人偷記新闕。
當日誰幻銀橋,阿瞞兒戲,一笑成癡絕。
肯信群仙高宴處,移下水晶宮闕。
雲海塵清,山河影滿,桂冷吹香雪。
何勞玉斧,金甌千古無缺。

Simplified

壶中天慢/念奴娇

素飙漾碧,看天衢稳送,一轮明月。
翠水瀛壶人不到,比似世间秋别。
玉手瑶笙,一时同色,小按霓裳叠。
天津桥上,有人偷记新阙。
当日谁幻银桥,阿瞒儿戏,一笑成痴绝。
肯信群仙高宴处,移下水晶宫阙。
云海尘清,山河影满,桂冷吹香雪。
何劳玉斧,金瓯千古无缺。

Pronunciation

hú zhōng tiān màn / niàn nú jiāo

sù biāo yàng bì , kàn tiān qú wěn sòng , yī lún míng yuè 。
cuì shuǐ yíng hú rén bù dào , bǐ sì shì jiān qiū bié 。
yù shǒu yáo shēng , yī shí tóng sè , xiǎo àn ní cháng dié 。
tiān jīn qiáo shàng , yǒu rén tōu jì xīn què 。
dāng rì shuí huàn yín qiáo , ā mán ér xì , yī xiào chéng chī jué 。
kěn xìn qún xiān gāo yàn chǔ , yí xià shuǐ jīng gōng què 。
yún hǎi chén qīng , shān hé yǐng mǎn , guì lěng chuī xiāng xuě 。
hé láo yù fǔ , jīn ōu qiān gǔ wú quē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.