Traditional

夏日即事

僻居門巷靜,竟日坐階墀。
鵲喜雖傳信,蛩吟不見詩。
筍抽通舊竹,梅落立閑枝。
此際無塵撓,僧來稱所宜。

Simplified

夏日即事

僻居门巷静,竟日坐阶墀。
鹊喜虽传信,蛩吟不见诗。
笋抽通旧竹,梅落立闲枝。
此际无尘挠,僧来称所宜。

Pronunciation

xià rì jí shì

pì jū mén xiàng jìng , jìng rì zuò jiē chí 。
què xǐ suī chuán xìn , qióng yín bù jiàn shī 。
sǔn chōu tōng jiù zhú , méi luò lì xián zhī 。
cǐ jì wú chén náo , sēng lái chēng suǒ yí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.