Traditional

夏日晨起

華胥歸路萬山青,拈得烏藤繞舍行。
兩眥尚余殘睡美,一襟初受曉涼生。
陰陰院落新桐影,寂寂房櫳乳燕聲。
已罷小餐停卯酒,龜腸蟬腹不勝清。

Simplified

夏日晨起

华胥归路万山青,拈得乌藤绕舍行。
两眦尚余残睡美,一襟初受晓凉生。
阴阴院落新桐影,寂寂房栊乳燕声。
已罢小餐停卯酒,龟肠蝉腹不胜清。

Pronunciation

xià rì chén qǐ

huá xū guī lù wàn shān qīng , niān dé wū téng rào shè xíng 。
liǎng zì shàng yú cán shuì měi , yī jīn chū shòu xiǎo liáng shēng 。
yīn yīn yuàn luò xīn tóng yǐng , jì jì fáng lóng rǔ yàn shēng 。
yǐ bà xiǎo cān tíng mǎo jiǔ , guī cháng chán fù bù shèng qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.