Traditional

夜興

脫冠殘發冷颼飀,北鬥闌幹河漢秋。
木末有風棲鵲起,亭臯無月亂螢流。
酒慳僅得時時醉,詩退難禁夜夜愁。
欲睡不妨還小立,一聲菱唱起滄州。

Simplified

夜兴

脱冠残发冷飕飀,北斗阑干河汉秋。
木末有风栖鹊起,亭皋无月乱萤流。
酒悭仅得时时醉,诗退难禁夜夜愁。
欲睡不妨还小立,一声菱唱起沧州。

Pronunciation

yè xīng

tuō guān cán fā lěng sōu liú , běi dǒu lán gān hé hàn qiū 。
mù mò yǒu fēng qī què qǐ , tíng gāo wú yuè luàn yíng liú 。
jiǔ qiān jǐn dé shí shí zuì , shī tuì nán jīn yè yè chóu 。
yù shuì bù fáng huán xiǎo lì , yī shēng líng chàng qǐ cāng zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.